user
heart
cart
hamburger

Come preparare i file passanti? Guida passo dopo passo


file-meta-description.jw

Stampa
file-meta-description.zespółomawiaprojektgraficzny,porównującwydrukzpaletąkolorówzwizualizacjąwyświetlonąnaekraniekomputera.

Stai pianificando un’esposizione composta da più elementi di un sistema, ma con un’unica grafica comune? Scopri come preparare correttamente i file passanti per evitare spostamenti e correzioni prima della stampa.

Quando e perché utilizzare i file passanti?

I file passanti devono essere preparati ogni volta che si desidera unire più elementi rettangolari in un’unica grafica. Di solito si tratta di cornici tessili o cassettoni LED, posizionati uno accanto all’altro. Grazie al passaggio, puoi essere sicurə che l’insieme apparirà come un’unica immagine e non come più pannelli separati.

Per preparare i file passanti, il progetto deve essere suddiviso in più file. Ognuno di essi dovrebbe contenere una parte della grafica del precedente. Questa sezione ripetuta è la cosiddetta area comune, che permette di mantenere la continuità dell’immagine.

Perché è così importante? Tra i sistemi compaiono sempre piccoli spazi o spostamenti dovuti alla cucitura del keder, al taglio, allo spessore dei profili o al montaggio stesso. Inoltre, il materiale può restringersi leggermente e parte della grafica viene utilizzata per le aree tecniche. Quando i file vengono preparati “a filo”, linee e motivi possono facilmente disallinearsi, e i bordi laterali ripiegati all’interno delle cornici e cuciti con il keder interrompono la continuità dell’immagine. Grazie all’area comune, la grafica si compone in un insieme coerente – passa senza interruzioni da una cornice all’altra e appare esattamente come previsto dal progetto.

Schemat dwóch kasetonów LED z jedną wspólną grafiką, pokazujący poprawne przygotowanie plików pasowanych do druku z zachowaniem obszaru wspólnego.
Schemat dwóch kasetonów LED z grafiką źle przygotowaną do druku, bez zachowania obszaru wspólnego i z widocznym przesunięciem tekstu.

Corretto

Errato

Come preparare i file passanti?

La regola per preparare i file passanti è semplice: ogni file successivo deve contenere 4 cm* dell’immagine precedente, così da mantenere la continuità grafica. Di seguito trovi uno schema basato sulle linee guida di stampa per 100×250 cm:

Schemat przygotowania plików pasowanych do druku, pokazujący podział grafiki na fragmenty z zachowaniem 4 cm obszaru wspólnego i wymiarami 101,5 cm oraz 97,5 cm.

Come preparare i file passanti in pratica? Segui questa breve istruzione preparata dal nostro team grafico:

Scarica le linee guida di stampa
Vai sul sito adsystem e scarica la linea guida per il sistema scelto (ad esempio adFrame Quick 100×250 cm – larghezza linea guida 101,5 cm). Lavora sulle dimensioni indicate nel file – non modificare il formato.
Prepara i file grafici per il primo e per i successivi elementi, rispettando l’area comune
Segui lo schema mantenendo 4 cm di area comune per ciascun file successivo. Il primo file deve partire da 0 cm e terminare a 101,5 cm di larghezza. Il secondo file deve partire da 97,5 cm (ossia 101,5 cm meno 4 cm di area comune). Tutti i file successivi vanno preparati analogamente, arretrando sempre di 4 cm rispetto al precedente. Il file grafico deve sempre avere la larghezza indicata nelle linee guida – in questo caso 101,5 cm. Ricorda che la mancanza dell’area comune comporterà il taglio della grafica e l’interruzione della continuità dell’immagine.
Verifica la correttezza dei file preparati
Assicurati che i file preparati abbiano le dimensioni conformi alle linee guida di stampa e che includano l’area comune.

*Attenzione!

Per i sistemi SEGO l’area comune è di 3 cm. Questa è l’eccezione alla regola.

Conclusione

La preparazione dei file passanti può sembrare complicata, ma in pratica si riduce a poche semplici regole. Lavora sempre con le linee guida scaricate dal sito, rispetta le dimensioni e lascia un’area comune – 4 cm (oppure 3 cm nel caso dei sistemi SEGO) tra i vari file. In questo modo la grafica passerà senza interruzioni attraverso tutti i sistemi, senza spazi o disallineamenti.

Se segui questo schema, la tua esposizione sarà pienamente conforme al progetto e, inoltre, eviterai inutili correzioni e stress poco prima della stampa.

Indice
chevron
chevron