user
heart
cart
hamburger

Come preparare i file passanti? Guida passo dopo passo


JW

Stampa
Zespół omawia projekt graficzny, porównując wydruk z paletą kolorów z wizualizacją wyświetloną na ekranie komputera.

Planen Sie eine Ausstellung, die aus mehreren Elementen eines Systems besteht, aber mit einer einzigen gemeinsamen Grafik? Erfahren Sie, wie Sie Passdateien korrekt vorbereiten, um Verschiebungen und Korrekturen vor dem Druck zu vermeiden.

Quando e perché utilizzare i file passanti?

Passdateien sollten immer dann erstellt werden, wenn Sie mehrere rechteckige Elemente zu einer einzigen Grafik zusammenfügen möchten. Meist handelt es sich dabei um Textilrahmen oder LED-Leuchtkästen, die nebeneinander aufgestellt werden. Durch die Passung können Sie sicher sein, dass das Ganze wie ein einziges Bild wirkt und nicht wie mehrere einzelne Paneele.

Um Passdateien vorzubereiten, muss das Projekt in mehrere Dateien aufgeteilt werden. Jede Datei sollte einen Teil der Grafik aus der vorherigen enthalten. Dieser wiederholte Abschnitt ist der sogenannte Überlappungsbereich, der die Bildkontinuität gewährleistet.

Warum ist das so wichtig? Zwischen den Systemen entstehen immer kleine Lücken und Verschiebungen – verursacht durch das Vernähen mit Keder, das Zuschneiden, die Profilstärke oder die Montage selbst. Zusätzlich kann sich das Material leicht zusammenziehen, und ein Teil der Grafik wird für technische Bereiche verwendet. Werden die Dateien „auf Kante“ vorbereitet, verrutschen Linien und Muster schnell, und die seitlichen Kanten, die nach innen in den Rahmen eingeschlagen und mit Keder vernäht werden, unterbrechen die Bildfortsetzung. Dank des Überlappungsbereichs fügt sich die Grafik zu einem stimmigen Ganzen – sie geht fließend von einem Rahmen in den anderen über und sieht genauso aus, wie im Projekt vorgesehen.

Schemat dwóch kasetonów LED z jedną wspólną grafiką, pokazujący poprawne przygotowanie plików pasowanych do druku z zachowaniem obszaru wspólnego.
Schemat dwóch kasetonów LED z grafiką źle przygotowaną do druku, bez zachowania obszaru wspólnego i z widocznym przesunięciem tekstu.

Richtig

Falsch

Come preparare i file passanti?

Die Regel zur Erstellung von Passdateien ist einfach: Jede nachfolgende Datei sollte 4 cm* des vorherigen Bildes enthalten, um die Bildkontinuität zu sichern. Nachfolgend finden Sie ein Schema, das auf den Druckrichtlinien für 100×250 cm basiert:

Schemat przygotowania plików pasowanych do druku, pokazujący podział grafiki na fragmenty z zachowaniem 4 cm obszaru wspólnego i wymiarami 101,5 cm oraz 97,5 cm.

Wie erstellt man Passdateien in der Praxis? Befolgen Sie diese kurze Anleitung unseres Grafikteams:

Scarica le linee guida di stampa
Vai sul sito adsystem e scarica la linea guida per il sistema scelto (ad esempio adFrame Quick 100×250 cm – larghezza linea guida 101,5 cm). Lavora sulle dimensioni indicate nel file – non modificare il formato.
Prepara i file grafici per il primo e per i successivi elementi, rispettando l’area comune
Segui lo schema mantenendo 4 cm di area comune per ciascun file successivo. Il primo file deve partire da 0 cm e terminare a 101,5 cm di larghezza. Il secondo file deve partire da 97,5 cm (ossia 101,5 cm meno 4 cm di area comune). Tutti i file successivi vanno preparati analogamente, arretrando sempre di 4 cm rispetto al precedente. Il file grafico deve sempre avere la larghezza indicata nelle linee guida – in questo caso 101,5 cm. Ricorda che la mancanza dell’area comune comporterà il taglio della grafica e l’interruzione della continuità dell’immagine.
Verifica la correttezza dei file preparati
Assicurati che i file preparati abbiano le dimensioni conformi alle linee guida di stampa e che includano l’area comune.

*Hinweis!

Bei SEGO-Systemen beträgt der Überlappungsbereich 3 cm. Das ist die Ausnahme von der Regel.

Conclusione

Die Erstellung von Passdateien mag kompliziert klingen, reduziert sich in der Praxis aber auf einige einfache Regeln. Arbeiten Sie immer mit den von der Website heruntergeladenen Richtlinien, achten Sie auf die Maße und lassen Sie einen Überlappungsbereich – 4 cm (oder 3 cm bei SEGO-Systemen) zwischen den einzelnen Dateien. So geht die Grafik fließend durch alle Systeme, ohne Lücken und Verschiebungen.

Wenn Sie diesem Schema folgen, entspricht Ihre Ausstellung vollständig dem Projekt und Sie vermeiden unnötige Korrekturen sowie Stress kurz vor dem Druck.

Indice
chevron
chevron